أعلنت شركة آبل أن ميزة الترجمة الفورية التي انتظرها الكثيرون في سماعات AirPods Pro 3 لن تتوفر عند الإطلاق لمستخدمي الاتحاد الأوروبي، بسبب القيود التي يفرضها قانون الأسواق الرقمية. هذه الميزة التي تعتمد على تقنيات آبل إنتليجنس صُممت لتكون أداة ثورية تساعد المستخدمين على تخطي حاجز اللغة في المحادثات اليومية، حيث يمكنها ترجمة ما يُقال لحظيًا دون الحاجة إلى مترجم بشري أو تطبيق إضافي.
أسباب تأجيل الميزة في أوروبا
وفقًا لما نشرته آبل عبر موقعها الرسمي (https://www.apple.com)، فإن السبب وراء هذا القرار ليس مرتبطًا مباشرة بملف حماية البيانات، بل يتعلّق بضرورة ضمان التوافق مع المتطلبات الجديدة الخاصة بتنظيم عمل المنصات الرقمية داخل الاتحاد الأوروبي. هذه القوانين تسعى لإيجاد توازن بين ابتكار الشركات العملاقة وحماية المنافسة العادلة، ما يفرض على آبل إعادة اختبار تقنياتها وتعديل آليات الإطلاق قبل إتاحتها رسميًا.
إقرأ ايضاً:
المرور تطلق تحذيراً صارماً .. خطر خفي يفقد السائق السيطرة فجأة"سام ألتمان" يصدم العالم.. هل سيقوده الذكاء الاصطناعي يومًا ما؟"إيكيا" تفاجئ عشاق التكنولوجيا.. تشكيلة ذكية "تفتح باباً جديداً" لعصر المنازل المتصلة!"Redmi K90 Pro Max يذهل المستخدمين!" بطارية 7560 مللي أمبير وكاميرا ثلاثية مذهلةتحذير طبي جديد.. 5 أطعمة شائعة لا تخلطها مع البيض أبدًا وإلا ستدفع الثمن!نجم سعودي يلفت أنظار رينارد والهلال معًا.. خطوة مفاجئة تغيّر مسار مسيرته!استفادة المستخدمين خارج أوروبا
في المقابل، سيستفيد المستخدمون خارج الاتحاد الأوروبي من هذه الخاصية منذ اللحظة الأولى، حيث ستدعم سماعات AirPods Pro 3 الترجمة الفورية بشكل افتراضي، إلى جانب بعض الطرازات الأخرى مثل AirPods Pro 2 وAirPods 4. وبذلك، سيكون بإمكانهم إجراء محادثات سلسة بلغات متعددة دون الحاجة إلى أدوات إضافية، مما يجعلها ميزة عملية للمسافرين والطلاب ورجال الأعمال على وجه الخصوص.
تأثير القوانين على خطط آبل المستقبلية
ليست هذه المرة الأولى التي تتأثر فيها آبل بالقوانين الأوروبية، فقد سبق للشركة أن أجّلت بعض أدوات الذكاء الاصطناعي في المنطقة خلال عام 2024، قبل أن تتمكن من طرحها لاحقًا في مارس 2025. ويبدو أن الشركة تتجه نحو استراتيجية مزدوجة، حيث تُطلق المزايا عالميًا مع بعض الاستثناءات الأوروبية، ثم تعمل لاحقًا على تكييف خدماتها مع القوانين الصارمة. هذا يعكس تحديًا كبيرًا لشركة آبل في الحفاظ على موقعها الريادي في ظل بيئة تنظيمية متغيرة باستمرار.
تأجيل ميزة الترجمة الفورية في سماعات آبل يمثل مثالًا واضحًا على تأثير التشريعات في صناعة التكنولوجيا، ويطرح تساؤلات حول مستقبل الابتكار في ظل القيود القانونية. ومع ذلك، فإن المستخدمين في الأسواق العالمية الأخرى سيستفيدون مبكرًا من قدرات هذه التقنية، فيما سيضطر مستخدمو أوروبا إلى الانتظار حتى يتم التوصل إلى صيغة توافقية بين آبل والجهات المنظمة.
