أطلقت شركة أبل الجيل الجديد من سماعات الأذن AirPods Pro 3 خلال حدثها الرئيسي لعام 2025، حيث جاءت السماعات مزودة بميزات ذكية تشمل الترجمة المباشرة للصوت الوارد فورًا باستخدام تقنية Apple Intelligence. إلا أن هذه الميزة لن تتاح للمستخدمين في الاتحاد الأوروبي عند الإطلاق، وفقًا لما أعلنته أبل على صفحتها الرسمية الخاصة بنظام iOS 26.
التحديات القانونية أمام الترجمة الفورية في أوروبا
تأتي القيود على ميزة الترجمة المباشرة نتيجة القوانين الأوروبية الصارمة المتعلقة بحماية البيانات، والتي تشمل اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقانون الأسواق الرقمية (DMA)، إضافة إلى قانون الذكاء الاصطناعي الجديد للاتحاد الأوروبي الجاري تطبيقه حاليًا. هذه اللوائح تفرض على الشركات ضمان حماية المعلومات الشخصية للمستخدمين عند استخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي، ما دفع أبل لتأجيل إطلاق ميزة الترجمة المباشرة في المنطقة.
إقرأ ايضاً:
"هيئة الأفلام" تطلق مفاجأة البحث العلمي: إطلاق مبادرة سينماء الغامضة.. 5 فرص للنقاد والباحثين قد تغير مسار السينماتحذير طبي جديد.. 5 أطعمة شائعة لا تخلطها مع البيض أبدًا وإلا ستدفع الثمن!نجم سعودي يلفت أنظار رينارد والهلال معًا.. خطوة مفاجئة تغيّر مسار مسيرته!تأثير القيود على مستخدمي AirPods في أوروبا
سيشعر المستخدمون في أوروبا بعدم القدرة على الاستفادة من الترجمة الفورية في AirPods Pro 3، وكذلك في إصدارات AirPods 4 وAirPods Pro 2، مما قد يؤثر على تجربة استخدامهم للسماعات الذكية. ويُذكر أن أبل اضطرت سابقًا لتأجيل بعض ميزات الذكاء الاصطناعي في المنطقة، حيث لم يتمكن المستخدمون الأوروبيون من الوصول إليها إلا بعد أشهر من إطلاقها في مناطق أخرى، تحديدًا في مارس 2025.
البدائل الممكنة للمستخدمين الأوروبيين
يمكن لمستخدمي AirPods في أوروبا الاستفادة من ميزات أخرى متاحة في النظام مثل التحكم الصوتي عبر Siri، وميزات إلغاء الضوضاء النشطة، وتحسين جودة الصوت، إلا أن ميزة الترجمة الفورية ستظل غير متاحة حتى تلتزم أبل تمامًا باللوائح الأوروبية الخاصة بحماية البيانات. هذا الموقف يسلط الضوء على التحديات التي تواجه الشركات العالمية عند إطلاق تقنيات الذكاء الاصطناعي في أسواق تخضع لقوانين صارمة، ويؤكد على أهمية التوازن بين الابتكار وحماية خصوصية المستخدمين.
ختامًا تواجه أبل تحديًا كبيرًا في تقديم ميزات الذكاء الاصطناعي الجديدة في أوروبا، حيث يجب عليها تكييف منتجاتها بما يتوافق مع قوانين حماية البيانات الصارمة لضمان حماية معلومات المستخدمين مع الحفاظ على تجربة استخدام متقدمة ومتطورة.
